原文摘录

根据最新调查，今年约有66%的西班牙人计划暑假出游，平均每个家庭预算约1500欧元，而9月甚至比8月更受欢迎，成为西班牙人的“度假黄金月”。

店门口贴着一张再普通不过的告示：“8月3日至5日，因休假暂停营业。

” 在很多西班牙人眼里，8月停业一整个月都很正常；但不少华人店主即使休息，也往往只是短短几天，很快又重新开门营业。

一边是西班牙人习惯在8月彻底“断电”，好好享受生活；另一边，不少华人即使放假，也只是短暂休整，随后继续投入工作。

而这家百元店的“超短假期”，也因此与西班牙传统的“8月长假文化”形成了鲜明反差。